Obrigado à todos que se deram ao trabalho de verificar em outros modelos e comentaram na postagem anterior ou mandaram e-mail.
Claramente concluímos que o desenho no painel do veículo não tem relação com o lado onde está o bocal do abastecimento. Apenas coincidências.